Menotyra / Studies in Art
 ISSN 1392-1002 ISSN 2424-4708 (online) |
2016 m. Nr. 2 Naujosios teatro realybės. Keletas pastabų dėl terminijos
Straipsnyje keliama naujų scenos meno realijų įvardijimo problema. Naujiems žanrams, teorijoms ar refleksijoms reikalingas kitoks žodynas, kuris lengviau funkcionuotų kitoje kalbinėje terpėje. Apžvelgiamos terminų vertimo problemos, analizuojamas tam tikrų atitikmenų pasirinkimas, išsamiau aptariamas immersive theatre terminas ir siūlomi jo variantai.
Raktažodžiai: Erika Fischer-Lichte, Josephine Machon, Adam Alston, terminai, naujadarai, naujos realijos, performansas, atlikimas, buvimas, bendros kūrybos teatras, dalyvavimo teatras, tiesioginės patirties teatras |
Numeriai:
2016 - T.23 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2015 - T.22 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2014 - T.21 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2013 - T.20 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2012 - T.19 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2011 - T.18 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2010 - T.17 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2009 - T.16 Nr.1-2, Nr.3-4 2008 - T.15 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2007 - T.14 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2006 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2005 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2004 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2003 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2002 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 2001 Nr.1, Nr.2, Nr.3, Nr.4 |